Prevod od "gre skozi" do Srpski


Kako koristiti "gre skozi" u rečenicama:

Trenutno gre skozi krizo, vendar to ni njegova napaka.
Trenutno prolazi kroz krizu, ali nije njegova greška.
Danes sem na avtocesti 666 ki gre skozi mesta Cortez Shiprock, Sheep Springs in se konča v Gallupu, Nova Mehika.
Veceras stojim na cesti 666...... štoprolazigradovima poput Corteza...... Shiprocka, SheepSpringsa i završava u Gallupu u Novom Meksiku.
Črta, ki sem jo označila, gre skozi greben Skrivljenega moža.
Linija koju sam ovde povukla prelazi preko krivudavog "ljudskog" spruda.
Hellman misli, da lahko enota gre skozi ventilacijo nad Romanom.
Хелман мисли да могу да се увуку у вентилацију изнад Романа.
Ta nenavadna kovina ne gre skozi tvoje celotno telo, ali pač?
Taj izvanredan metal nije u tvom celom telu, je li?
Metulj gre skozi štiri stopnje razvoja.
Postoje èetiri stadijuma u životu leptira.
Sedaj gre skozi proces po operaciji, tako da se bo zbudil čez kako uro.
Voze ga u sobu i probudit æe se za jedan sat.
Vse osebje gre skozi preiskavo in sken vsakič ko odidejo.
Raèunala, mobitele, èak ni uliènu odjeæu. Svo osoblje se pretražuje i skenira svaki put kad odlaze.
Dejstvo je, da mu moramo preprečiti, da gre skozi vrata, v človeškem telesu.
Svrha svega je da mu onemoguæimo prolazak kroz vrata.
Če je kdorkoli dovolj močan, da gre skozi to,... potem si to ti, srček.
Ako je neko dovoljno jak da prebrodi ovo... Onda si to ti, dušo.
3 leta potem gre skozi trening v vojaškem kampu.
3 godine nakon toga prolazi vojni kamp za obuku.
Ted, dosti punc gre skozi fazo kraj v trgovini.
Mnoge žene imaju fazu tih kraða.
Vlak gre skozi goro... vse do vrha Jungfrau (devica).
Vlak ide ravno kroz planinu... pa sve do Jungfrau.
Če ne gre skozi ograjo, moramo pod njo ali čez njo.
Pa, ako ne možemo proæi kroz ogradu, onda nam preostaje ispod ili iznad.
Nekaj posnetkov, kako gre skozi carino.
Nekoliko njegovih snimaka dok prolazi kroz carinu.
Pa še, če Hassan ugotovi, da smo vedeli to in mu nismo povedali, potem vso zaupanje, ki smo si ga zgradili, gre skozi okno in potem se bo umikal iz pogovorov.
Ako Hasan sazna da smo znali za ovo, a nismo mu rekli, svo poverenje koje smo izgradili protekle godine pada u vodu, i odustaæe od pregovora.
Vsaka gre skozi proces smrti in ponovnega vstajenja.
Svaka prolazi kroz svoj mali proces smrti i raðanja.
Videla si metek, kako gre skozi njega.
Videla si metak kako prolazi kroz njega.
Pripravlja si zabavo jutri zvečer, odhaja, ampak je samo za povabljence in vse gre skozi njegov Blackberry.
Sutra naveèer prireðuje zabavu. On odlazi, ali sve ide samo preko pozivnica, a sve kontrolira njegovim sigurnim Blackberryem.
Enako število ljudi, kot gre skozi, mora priti nazaj.
Ista kolièina ljudi koja prodje mora i da se vrati nazad.
Kaj hudiča lahko gre skozi telo in pet nadstropij?
Što, do vraga, može proæi kroz tijelo i pet katova zgrade?
Ona je zdrava mlada ženska, ki gre skozi normalen in naraven proces.
Ona je zdrava, mlada žena koja prolazi kroz prirodan proces.
Bilo bo kot nekaj, kar še nisi čutila... pod nogami borove iglice, zrak, ki gre skozi krzno tvoji bratje in sestre ob tebi.
Biæe kao nešto što nikada do sada nisi osetila, borove iglice ispod šapa, vazduh koji ti struji kroz krzno, tvoja braæa i sestre pored tebe.
Skupaj izbirava rojstnodnevne voščilnice, imava zobni ščetki drug pri drugem, prdenje gre skozi okno.
Zajedno potpisujemo èestitke, ostavljamo svoje stvari kod drugog, nema predigre.
Pudrnica, ki lahko gre skozi rentgen.
Da, radi kompaktno, prolazi pored rendgena.
Na srečo, drugo pot do moškega srca gre skozi želodec.
drugi puteljak do muškarčeva srca je kroz njegov želudac.
Vsako nadnaravno bitje, ki umre, gre skozi mene.
Свако натприродно биће ко умре пролази кроз мене.
Povej mu, naj gre skozi rdeča vrata kleti, zraven hiše.
Reci mu da ide do crvenih vrata od podruma za povræe, u njegovoj kuæi.
Nič živega ali mrtvega ne gre skozi brez našega dovoljenja.
Ništa! Ni živo, ni mrtvo tuda ne prolazi dok ja ne odobrim.
Del te poti gre skozi temo, ki sem se jo šele zdaj začel zavedati.
Postoje elementi tog putovanja u tamu koje... Tek sad poèinjem da cenim.
Smo registrirani za 6% padec v proizvodnjo energije sonca, in ja, to se je zgodilo kar naenkrat, ampak ljudje morajo razumeti - naša ne gre skozi obdobja visoke aktivnosti in nizko aktivnost.
Смо регистровани пад од 6% У енергетском излаза сунца, да, тосе догодило? сасвимизненада, алиљудитреба?
Tvoj meč gre skozi njegovo oko v njegove majhne možgane.
Tvoj maè prolazi kroz oko u njegov siæušni mozak.
Odločili smo se, da v naslednjih treh letih podvojimo obseg certificiranega materiala, ki gre skozi našo proizvodnjo.
I odlučili smo da ćemo u naredne tri godine udvostručiti količinu sertifikovanog materijala koji ubacujemo u naše poslovanje.
Nihče od nas ne gre skozi življenje brez srčnih bolečin, brez nemira, in če verjameš in imaš vero in če padeš in se spet pobereš in verjameš, da je vztrajnost krasna človeška lastnost, najdeš pot in Bonnie me je zagrabila za ramena
Niko od nas ne prođe kroz život bez tuge, bez nemira, i ako veruješ, ako imaš vere i ako možeš da se podigneš kad budeš nokautiran i ako veruješ u istrajnost kao veliki ljudski kvalitet, naći ćeš svoj način, Boni me je zgrabila za ramena,
Ven pa gre skozi te zelo učinkovite filtre, ki odstranijo 99, 97% patogenov blizu odvodov.
Vazduh takođe onda izlazi kroz ove veoma efikasne filtere koji eliminišu 99, 97% patogena blizu izlaza.
In ko je solnce zatonilo in je bila trda noč, glej: peč kadeča in plamenica goreča, ki gre skozi med onimi deli.
A kad se sunce smiri i kad se smrče, gle, peć se dimljaše, i plamen ognjeni prolažaše izmedju onih delova.
In ostanek Jakobov bode med poganskimi narodi, sredi mnogih ljudstev kakor lev med živalmi v gozdu, kakor mlad lev med čredami ovac, ki jih, ko gre skozi nje, tepta in trga, in ni ga, ki bi otel.
I ostatak æe Jakovljev biti medju narodima, usred mnogih naroda, kao lav medju zverima šumskim, kao laviæ medju stadima ovaca, koji kad ide tlaèi i rastrže, i nema nikoga da izbavi.
Zgodi se pa drugo-prvo soboto, da gre skozi setve, in učenci njegovi trgajo klasje, ga manejo z rokami in jedo.
Dogodi Mu se pak u prvu subotu po drugom danu pashe da idjaše kroz useve, i učenici Njegovi trgahu klasje, i satirahu rukama te jedjahu.
In pride v Jeriho in gre skozi mesto.
I kad udje u Jerihon i prolažaše kroza nj,
0.38020586967468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?